Die andere Seite der Hoffnung (DVD)
Khaled (Sherwan Haji), ein junger Syrer, gelangt als blinder Passagier nach Helsinki. Dort will er Asyl beantragen, ohne große Erwartungen an seine Zukunft. Wikström (Sakari Kuosmanen) ist ein fliegender Händler für Männerhemden und Krawatten. In der Mitte des Lebens angekommen, verlässt er seine Frau, gibt seinen Job auf und profiliert sich kurzfristig als Poker-Spieler. Von dem wenigen Geld, das er dabei gewinnt, kauft er ein heruntergewirtschaftetes Restaurant in einer abgelegenen Gasse von Helsinki.
Als die finnischen Behörden entscheiden, Khaled in die Ruinen von Aleppo zurückzuschicken, beschließt er, illegal im Land zu bleiben. Wikström findet ihn schlafend im Innenhof vor seinem Restaurant. Vielleicht sieht er etwas von sich selbst in diesem ramponierten, angeschlagenen Mann. Jedenfalls stellt er Khaled als Putzkraft und Tellerwäscher an. Für einen Moment zeigt uns das Leben seine sonnigere Seite, aber schon bald greift das Schicksal ein. Der Ausgang des Films bleibt offen, er führt entweder in ein respektables Leben oder auf den Friedhof. Für in die Enge getriebene Menschen bietet beides Vorzüge.
Als die finnischen Behörden entscheiden, Khaled in die Ruinen von Aleppo zurückzuschicken, beschließt er, illegal im Land zu bleiben. Wikström findet ihn schlafend im Innenhof vor seinem Restaurant. Vielleicht sieht er etwas von sich selbst in diesem ramponierten, angeschlagenen Mann. Jedenfalls stellt er Khaled als Putzkraft und Tellerwäscher an. Für einen Moment zeigt uns das Leben seine sonnigere Seite, aber schon bald greift das Schicksal ein. Der Ausgang des Films bleibt offen, er führt entweder in ein respektables Leben oder auf den Friedhof. Für in die Enge getriebene Menschen bietet beides Vorzüge.
Erscheinungsdatum Jahr
2017
2017
Untertitel
Deutsch
Deutsch
Tonformat
Deutsch DD 2.0 Stereo, Deutsch DD 5.1, Englisch DD 2.0 Stereo, Englisch DD 5.1, Arabisch DD 2.0 Stereo, Arabisch DD 5.1, Finnisch DD 2.0 Stereo, Finnisch DD 5.1
Deutsch DD 2.0 Stereo, Deutsch DD 5.1, Englisch DD 2.0 Stereo, Englisch DD 5.1, Arabisch DD 2.0 Stereo, Arabisch DD 5.1, Finnisch DD 2.0 Stereo, Finnisch DD 5.1
Laufzeit
ca. 97 Minuten
ca. 97 Minuten
Jahr
2017
2017
Original Titel
Toivon tuolla puolen
Toivon tuolla puolen
Freigabe
FSK ab 06 freigegeben
FSK ab 06 freigegeben
Untertitel Hörgeschädigte
Deutsch
Deutsch
Erscheinungsdatum
01.09.2017
01.09.2017
Label
Pandora Film Verleih
Pandora Film Verleih
Medienbox
Amaray Case
Amaray Case
Medientyp
1x DVD-9
1x DVD-9
Produktion
Finnland, Deutschland
Finnland, Deutschland
Bild Norm
SDTV 576i (PAL)
SDTV 576i (PAL)
Bildformat
1.85:1
1.85:1
Regionalcode
2
2
EAN
4042564162899
4042564162899
Ausstattung
- Pandora Trailershow (ca. 50 Minuten)
- Vier Musikvideos
- Wendecover
- Pandora Trailershow (ca. 50 Minuten)
- Vier Musikvideos
- Wendecover
Darsteller
Kati Outinen, Ville Virtanen, Tommi Korpela, Matti Onnismaa, Sherwan Haji, Jörn Donner, Sakari Kuosmanen, Kaija Pakarinen, Simon Al-Bazoon, Ilkka Koivula, Niroz Haji, Janne Hyytiäinen, Elina Knihtilä, Timo Torikka, Taneli Mäkelä, Sulevi Peltola, Juhani Niemelä, Nuppu Koivu, Maria Järvenhelmi, Antti Virmavirta, Milka Ahlroth, Marko Haavisto, Puntti Valtonen, Hannu-Pekka Björkman, Hannu Kivioja, Jukka Virtanen, Hannu Lauri, Tuomari Nurmio, Antero Jakoila, Harri Marstio, Elias Westerberg, Panu Vauhkonen, Pauli Patinen, Ismo Haavisto, Mohamed Awad, Varpu
Kati Outinen, Ville Virtanen, Tommi Korpela, Matti Onnismaa, Sherwan Haji, Jörn Donner, Sakari Kuosmanen, Kaija Pakarinen, Simon Al-Bazoon, Ilkka Koivula, Niroz Haji, Janne Hyytiäinen, Elina Knihtilä, Timo Torikka, Taneli Mäkelä, Sulevi Peltola, Juhani Niemelä, Nuppu Koivu, Maria Järvenhelmi, Antti Virmavirta, Milka Ahlroth, Marko Haavisto, Puntti Valtonen, Hannu-Pekka Björkman, Hannu Kivioja, Jukka Virtanen, Hannu Lauri, Tuomari Nurmio, Antero Jakoila, Harri Marstio, Elias Westerberg, Panu Vauhkonen, Pauli Patinen, Ismo Haavisto, Mohamed Awad, Varpu
Regie
Aki Kaurismäki
Aki Kaurismäki
Produzent
Aki Kaurismäki
Aki Kaurismäki
Drehbuch
Aki Kaurismäki
Aki Kaurismäki
Kamera
Timo Salminen
Timo Salminen
Schnitt
Samu Heikkilä
Samu Heikkilä