Hawaii Five-0 - Season 04 / Amaray (DVD)

Das Team von "Hawaii Five-O" steht vor einer seiner bisher größten Herausforderungen: Sie geben alles, um das Inselparadies vor seinen schlimmsten Verbrechern zu schützen. In dieser Staffel verfolgen Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) und Detective Danny "Danno" Williams (Scott Caan) einen genialen (Computer-)Hacker und werden von einem geflohenen Sträfling entführt, der sie von seiner Unschuld überzeugt. Währenddessen eskaliert die Bedrohung, die von Konos Beziehung mit dem Sohn eines Mafiabosses ausgeht. Chin Ho (Daniel Dae Kim) wird Ziel einer internen Ermittlung, als seine Verbindungen zum Kopf einer Drogenbande untersucht werden. Catherine (Michelle Borth) bekommt einen Platz im Team, muss aber in Afghanistan eine Ehrenschuld begleichen. Zum Team stößt in dieser Staffel Lou Grover (Chi McBride) dazu, der erst kürzlich seine Familie aus Chicago geholt hat: Er soll das SWAT-Team auf der Insel leiten.