Violetta - Staffel 1 / Volume 04 (DVD)

Violetta erklärt Tomás, warum sie nach seinem Versuch, sie zu küssen, weggerannt ist. Tomás hat Verständnis für sie und die beiden verabreden sich zu ihrem ersten richtigen Date. Als Ludmila von dem bevorstehenden Date erfährt, versucht sie dieses um jeden Preis zu verhindern. Auch León will Violetta nicht aufgeben und stellt sie vor die Wahl: er oder Tomás. Für wen wird sich Violetta entscheiden? In der Zwischenzeit kommt Angies Mutter in Buenos Aires an. Angie versucht sie davon zu überzeugen, dass Germán kein schlechter Mensch ist und sie nun die Chance hat, Violetta kennenzulernen. Am Ende steht Violetta vor der schweren Entscheidung, ihrem Vater die Wahrheit über das "Studio 21" zu erzählen, um an der Show teilnehmen zu können. Auch Germán und Angie wollen endlich ehrlich miteinander sein. Wird die Wahrheit alles verändern?