Der Übersetzer (DVD)
Das Gefangenenlager Haidari. April 1944.
Der Übersetzer Napoleon Soukatzidis hat die schwierige Aufgabe, die brutalen Verhöre mitzuerleben, um zwischen dem deutschen Kommandanten Karl Fischer und den Gefangenen zu vermitteln.
Als am 27. April der Generalmajor Franz Krech von griechischen Widerstandskämpfern getötet wird, ist er unter den 200 Auserwählten, die zur Vergeltung erschossen werden sollen. Auch wenn ihm ein Ausweg geboten wird, lässt ihm seine Ehre nicht zu, dem Schicksal zu entgehen, und so ereignet sich am Morgen des 1. Mai das tragische Ende auf dem Schießplatz in Athen.
Der Übersetzer Napoleon Soukatzidis hat die schwierige Aufgabe, die brutalen Verhöre mitzuerleben, um zwischen dem deutschen Kommandanten Karl Fischer und den Gefangenen zu vermitteln.
Als am 27. April der Generalmajor Franz Krech von griechischen Widerstandskämpfern getötet wird, ist er unter den 200 Auserwählten, die zur Vergeltung erschossen werden sollen. Auch wenn ihm ein Ausweg geboten wird, lässt ihm seine Ehre nicht zu, dem Schicksal zu entgehen, und so ereignet sich am Morgen des 1. Mai das tragische Ende auf dem Schießplatz in Athen.
Erscheinungsdatum Jahr
2024
2024
Untertitel
Deutsch, Englisch
Deutsch, Englisch
Tonformat
Deutsch DD 5.1, Englisch DD 5.1
Deutsch DD 5.1, Englisch DD 5.1
Label
Spirit Media
Spirit Media
Erscheinungsdatum
26.01.2024
26.01.2024
Medienbox
Amaray Case
Amaray Case
Original Titel
To teleftaio simeioma
To teleftaio simeioma
Laufzeit
ca. 113 Minuten
ca. 113 Minuten
Jahr
2017
2017
Medientyp
1x DVD-9
1x DVD-9
Bild Norm
SDTV 576i (PAL)
SDTV 576i (PAL)
Freigabe
FSK ab 16 freigegeben
FSK ab 16 freigegeben
Regionalcode
2
2
Produktion
Griechenland
Griechenland
Bildformat
2.40:1
2.40:1
EAN
4250148724108
4250148724108
Darsteller
Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling, Tasos Dimas, Aineias Tsamatis, Vassilis Koukalani, Loukas Kyriazis, Lefteris Lambrakis, Dimitris Kalogerakis, Konstantina Chatziathanassiou, Mihalis Aerakis, Manolis Mavrakis, Yorgos Karamalegos, Io Asithianaki, Manolis Psaroudakis, Vassilis Syrros, Haris Argyropoulos, Minas Missoris, Nektarios Xanthoudakis, Markos Renieris, Tassos Kaissarlis, Theoni Koutsounaki, Giannis Sinis, Hristos Konstandakopoulos, Andreas Hatzimarkakis, Antonis Palierakis, Kyriakos Kotsoglou, Garry James Borland, Stella Psaroudaki, Giannis Pantayas, Vangelis Aggelopoulos, Leonidas Akrivas, Alexandros Aleksandridis, Yorgos Alexias, Aleks Alija, Giorgos Amarantidis, Yorgos Amarantidis, Manos Androulakis, Michalis Androulakis, Christos Antonopoulos, Yorgos Arvanitidis, Ago Aslan, Manolis Avarakis, Anna Badrani, Vangelis Bailakis, Gethsemane Birbili, Nikoleta-Nektaria Boultadaki, Sofia Chalazia, Charidimos Cheorghoussakis, Evangelia Chiotaki, Kyriakos Chorafakis, Cleanthes Chrisostomidis, Konstantinos Christodoulidis, Antypas Damotsidis, Christos Daoultzis, Michalis Darivianakis, Anastasia Daskaloyianni, Albertos Tzikas Dellios, Yorgos Desilva, Despoina Dikoudi, Anna Diktaki, Emmanouil Drakakis, Nektarios Drakakis
Andreas Konstantinou, André Hennicke, Melia Kreiling, Tasos Dimas, Aineias Tsamatis, Vassilis Koukalani, Loukas Kyriazis, Lefteris Lambrakis, Dimitris Kalogerakis, Konstantina Chatziathanassiou, Mihalis Aerakis, Manolis Mavrakis, Yorgos Karamalegos, Io Asithianaki, Manolis Psaroudakis, Vassilis Syrros, Haris Argyropoulos, Minas Missoris, Nektarios Xanthoudakis, Markos Renieris, Tassos Kaissarlis, Theoni Koutsounaki, Giannis Sinis, Hristos Konstandakopoulos, Andreas Hatzimarkakis, Antonis Palierakis, Kyriakos Kotsoglou, Garry James Borland, Stella Psaroudaki, Giannis Pantayas, Vangelis Aggelopoulos, Leonidas Akrivas, Alexandros Aleksandridis, Yorgos Alexias, Aleks Alija, Giorgos Amarantidis, Yorgos Amarantidis, Manos Androulakis, Michalis Androulakis, Christos Antonopoulos, Yorgos Arvanitidis, Ago Aslan, Manolis Avarakis, Anna Badrani, Vangelis Bailakis, Gethsemane Birbili, Nikoleta-Nektaria Boultadaki, Sofia Chalazia, Charidimos Cheorghoussakis, Evangelia Chiotaki, Kyriakos Chorafakis, Cleanthes Chrisostomidis, Konstantinos Christodoulidis, Antypas Damotsidis, Christos Daoultzis, Michalis Darivianakis, Anastasia Daskaloyianni, Albertos Tzikas Dellios, Yorgos Desilva, Despoina Dikoudi, Anna Diktaki, Emmanouil Drakakis, Nektarios Drakakis
Regie
Pantelis Voulgaris
Pantelis Voulgaris
Produzent
Yiannis Iakovidis
Yiannis Iakovidis
Drehbuch
Ioanna Karystiani, Pantelis Voulgaris
Ioanna Karystiani, Pantelis Voulgaris
Kamera
Simos Sarketzis
Simos Sarketzis
Schnitt
Takis Giannopoulos
Takis Giannopoulos
Musik
Alexander Voulgaris
Alexander Voulgaris