Demon Lord, Retry! - Vol. 1 / Episode 1-4 (DVD)

Als das erfolgreiche MMORPG "Infinity Game" nach 15 Jahren abgeschaltet wird, hat das für seinen Schöpfer Akira Ono fatale Folgen. Plötzlich befindet er sich in seiner Spielewelt, ausgerechnet im Körper von Dämonenlord Hakuto Kunai! Ohne zu wissen, was ihn von nun an alles erwartet, trifft er auf ein kleines, heimatloses Mädchen namens Aku. Aku erklärt ihm, dass er sich im "Land des Heiligen Lichts" befindet, wo die Einwohner der heiligen Kirche angehören und den Engel Chitenshi verehren. Zu zweit begeben sie sich auf eine abenteuerliche Suche nach einem Weg zurück in die "richtige" Welt. Das ungleiche Paar trifft dabei auf die fantastischen Gestalten des "Infinity Game" - und dabei ist nie ganz klar, wer Freund und wer Feind ist...